传说装备的获取主要依赖特定支线任务和副本挑战，其中关键任务包括冤有头债有主医者私心工匠的秘密对决等。完成这些任务后，玩家可获得装备图纸或直接获取成品，但需注意部分任务的选择会影响奖励。例如冤有头债有主任务中，需向假行运豹子索要邀请函而非攻击他，否则无法解锁梅林隐藏地图的传说手套图纸。修罗塔30层是部分职业传说武器的固定获取途径，如绝影、魔弦等职业需通过挑战获取。
制作传说装备需收集特定材料，如黑魔殇需破军令、陨铁等，苍白炎帝需斩罪残刃、黑钢等。材料主要通过刷取副本江湖失忆或泯灭的疯狂实验获得，前者适合低战力玩家，后者效率较高但消耗体力较多。部分稀有材料如缚罪镣铐、静心水镜需通过支线任务或活动兑换获取。建议优先完成工匠支线任务，通过四选一图纸机制逐步解锁更多传说装备蓝图，制作三件后可兑换其他图纸。
部分传说装备可通过主线任务直接获取，如贪婪华服是唯一无需图纸的传说装备，完成冤有头债有主支线后与豪客债主对话即可获得。而九九归一腕护腕需通关主线京西十字路口·玉砌雅间首通奖励。任务榆木脑袋系列则分阶段奖励鞋子和戒指图纸，需在任务中选择最优选项并收集五个面具兑换。注意京城商铺每日刷新图纸，可用元宝购买遗漏的蓝图，但成本较高。
宗师锻造是传说装备的进阶方向，需吞噬同名装备提升属性。例如将普通传说护腕升级为宗师版本，需消耗多件相同护腕。此过程依赖重复刷取副本或任务，建议优先集中资源培养核心装备。若未触发特定支线，可检查江湖传闻或特殊房间对话，部分任务如灭法司的残酷美学需选择独自调查并提交残骸才能获得戒指图纸。合理规划任务顺序与资源分配是高效获取传说装备的核心策略。
