制作泰拉瑞亚中的鸟妖之翼需要准备两种关键材料：巨型鸟妖之羽和飞翔之魂。巨型鸟妖之羽通过击杀鸟妖获得，但掉落概率极低，仅有0.5%的几率。飞翔之魂则由困难模式下的飞龙或大飞龙100%掉落，但会漂浮在原地而非直接落地，需注意收集。这两种材料需在困难模式的山铜砧或秘银砧处合成，最终产出鸟妖之翼这一功能性饰品。
巨型鸟妖之羽的获取需要玩家前往天空岛附近区域，该区域会自然刷新鸟妖。由于掉落率极低，建议携带提高掉落率的装备或药剂以提升效率。飞翔之魂的获取相对明确，但飞龙攻击力较高，需准备足够的防御和输出手段。飞龙体积较大，攻击判定范围广，建议使用远程武器或范围伤害技能应对，同时注意保持移动以避免被连续命中。
鸟妖之翼必须在困难模式的砧板（山铜砧或秘银砧）上制作，普通模式下的铁砧无法完成合成。靠近砧板后开启制作面板，消耗20个飞翔之魂和1个巨型鸟妖之羽即可完成制作。从经济角度考虑，直接出售成品鸟妖之翼的收益远高于单独出售材料组件，建议合成后再进行交易。
鸟妖之翼作为基础翅膀类饰品，提供72格的飞行高度和2.33秒的飞行时间，飞行提速为133%。装备后可通过按住跳跃键触发飞行效果，飞行时间耗尽后可继续按住跳跃键滑翔。飞行高度达到极限时，按住跳跃键可减缓坠落速度，松开则快速下落且不会受到坠落伤害。该装备能完全免疫常规掉落伤害，但无法抵消石化减益带来的坠落伤害。
翅膀类装备在对抗具有飞行能力的BOSS时尤为重要，可帮助玩家避开地面障碍并保持空中输出优势。鸟妖之翼虽非顶级翅膀，但在游戏中期能显著提升机动性。其合成材料均可通过常规探索获取，无需挑战特殊事件或BOSS，适合作为玩家进入困难模式后的首批飞行装备选择。后续可通过替换更高级翅膀进一步提升性能。
